家祺父母來訪
家祺的父母11月初來日探訪我們數天。佐佐木牧師和菊川先生夫婦曾來港與父母見面飲茶，爸爸今次來日也想再見他們，所以我們相約午餐。雖然整個旅程只是短短五天，但是我們渡過了一個愉快的時間。 不過，回港當晚，爸爸不小心在浴室跌倒，須入急症室。醫生診斷他盤骨骨折，須即做手術更換人工關節。求主醫治，盡快康復。
疫情漸嚴重
前天，全國有七個都府府實施「緊急事態宣言」，都是有人口稠密的大城市之地區，包括接近的福岡縣。我們這區相對下不是太緊張，但也比兩個月前緊張起來。我們也暫停所有會見朋友的活動。 上星期開始，佐世保市和我們附近的小鎮都開始有確診個案，是東京和大阪等的大城市傳來的。現在長崎縣有12宗，其中佐世保市3宗。但本星期一學校新學年，長崎縣繼續上課。這區的人終於開始大部份人有危機意識。 兩個月前，全日本口罩都賣光，我們問朋友需要口罩與否，他們說可以。但上週，見業主鄰居太太開始帶口罩，我們問他們需要口罩嗎？原來她一直用同一口罩，我們給了一些她家，女兒上幼稚園工作非常需要口罩。我們也給了菊川家、大石女士、拉麵師傅朋友等。他們都很高興和感激。 在日本口罩極缺乏的情況下，我們不用擔心沒口罩用，亦能分派給日本朋友，實在要感謝我們香港的夥伴教會和個別有心的基督徒朋友寄來大量口罩，在此多謝大家的愛心！ 田中（Tanaka）女士和女兒郁美小姐（Ikumi）來我們家取口罩，田中女士送給我們的手做香蕉蛋糕。菊川先生和双女Satoshi 先生預備分派給不同區域居住的朋友Atsushi 先生帶著阿珊手造的布口罩分派給日本朋友：實在感謝我們香港的夥伴教會和個別有心的基督徒朋友寄來大量口罩！ 日本的醫療系統人員都缺乏口罩，從香港寄來的口罩中，有些適合醫護人員用，我們分給這方面工作的朋友，如菊川先生的女兒、在恩、上恩的同學家長等。 田中（Tanaka）女士和女兒郁美小姐（Ikumi）來我們家取口罩，田中女士送給我們的手做香蕉蛋糕。
