成為日本宣教士後，已經有六、七多年未有參與在短宣中。想不到十二月頭，可以參加由日本人發起的本地短宣活動，而地點正是年初發生強烈地震的能登半島。 今次的領隊是Kaori。本身在醫院工作的她，成長在牧師家庭，自從COVID-19一疫，她開始想更多明白及跟隨耶穌的大使命，毅然放棄了工作近十年的工作，並到泰南作中期宣教，克服語言及文化的困難，學習把生命交在神手中。 在神的奇妙引領下，她更由家鄉山口縣來到長崎縣，協助佐世保市社區的新事工開發。在日本職場文化，「請假」是不容易的，信徒們就算想請假去短宣都是極難的事情。但由於在我們的事工中，我們正是期待興起更多日本信徒領袖，所以都盡力去配合。 暑假期間，Kaori參與了能登地區的短宣，深被當地的宣教士的委身服侍及居民的需要所感動。回來後，就開始預備分享當地的需要，在她所認識的教會朋友網絡中聯繫，邀請大家繼續為能登地區的需要去付出。所以，無論是禱告的擺上，金錢的奉獻，甚至是直接身體力行的各人，彼此同心協力，各盡所長，都是在回應着大使命的呼召！ Views : …
12月2-7日期間，我參加了由日本信徒（JCMN網絡）發起的短宣隊，到能登半島（2024年初經歷強烈地震及後豪雨影響）災區服侍。工作主要是烹調便當派發給受災者，與交流陪伴，為他們唱歌，及為受災的居民送上祝福甚至禱告。當然我自己也有點私心，很想去Support當地所認識的宣教士老友們，為他們打氣。 整個短宣期間行程緊密，每天要預備的便當數量由60個到200個不等，致令我帶著濃烈的咖喱香味回到家中。（事實上就連我自己鼻腔中都被咖喱味所覆蓋😅）每次與在臨時房屋居住的居民交流時，心裏都為他們的難處及經歷感到傷感，但卻又看見他們的堅強意志。 你可能沒有想過，地震後進入第12個月，仍然有家庭是缺水缺電，仍然有家庭是住在破落的房子中，礙於種種不同的理由，他們寧願留守在自己的家裏。 我去了分別三個不同的地區，沿途本來平坦的路面都變得凹凹凸凸，有清晰可見地形的變動，到處都有工作人員進行維修工程，破爛被毁的房屋被空置着，但由於所及面積廣闊及資源所限，恢復的進度仍遙遙無期。 今個星期回到學校，有老師邀請我分享災區服侍的義工經驗，他們都說跟在電視上看的完全不同。 對！有些事情，可能真的需要更深入的了解。 …
＊本文於《時代論壇》（2024年10月）刊登 Views : 10
訪問：Aberdeen雞蛋仔香港期間限定店（碧街Circle K便利店） Views : 0
我們認識的一位香港朋友，在2011年311東北地震海嘯之後，舉家搬往岩手縣災區，與災民走過痛苦時刻。一往就十多年，至今還在岩手縣陸前高田市生活。時光似箭，但內心深處的掙扎、難熬的日子如何渡過，只有自己知曉⋯⋯如今，朋友因見當地有名的米崎蘋果，產量豐足，但內銷人口不足，甚至連收割採摘蘋果的人手也欠缺，自己也幫手收集。看着一箱箱孕育於日本罕有的臨海蘋果果園出產，不忍浪費大自然賜下的美食恩物，朋友想出以製作乾果的方式，讓遠方的人也能享用這美果。於是朋友投資購買機器，與當地農民和食品製造廠合作，以非牟利機構（NPO）推出袋裝蘋果乾。 我們從日本帶了數十包米崎蘋果乾來港，有興趣購買以支持朋友的工作的話，可以DM我們。感謝大家！ 米崎蘋果無添加乾果 價格：$38 重量：20g 產地：日本岩手縣陸前高田市 …
偶然我們會到卡拉OK唱歌娛樂。 昨天在嬉野教會完了Gospel Festival後，今晚又唱過。即興約了筒井先生一起唱歌，他樂於赴會，愉快的相聚。 我們認識筒井先生是因Lycos的緣故，大家都是愛狗之人，在Dog Run初次見面。他為人有善，起初我們還以為他是該公園的員工，因他循循善誘幫助我們，後來發現原來他也是服務使用者，之後大家都談得投契，就熟絡了。我們遇上什麼問題他都樂於幫助，他亦主動捐助兒童食堂的食物。 Views …
佐賀県的綜合教會聚會：「ゴスペルフェスタ」（Gospel festival），我們首次以アーバコーラスAbba Chorus(ABC)合唱團的形式出演，參與的朋友有我們的福音對象，K女士及N女士；K女士是一位曾在中國留學的日本人，是雞蛋仔店的捧場客，我們因此成為好友。嘗試邀請他一起參與合唱，她一口應承。練習時，更發現原來她很喜歡聽詩歌，她的孩子更是在天主教幼稚園成長，所以對基督教信仰一點也不陌生。 聚會當日，有近10隊的團體/教會參與表演，氣氛熱烈。除敬拜讚美，也有午餐交誼，我們的雞蛋仔店Aberdeen 亦有出店。每次雞蛋仔出爐就火速被吃光😆 雖然演出當天N女士未能出席，但其後我們仍保持練習，甚至邀請我們到她的家共聚晚餐，她親自下廚的正宗日本家常菜，美味非常。 …
我們在OK便利店的期間限定店，被在港的日本媒體留意到，前往採訪。以下是原本日語版，及中譯內容。 2024/9/15 原文刊於《香港経済新聞》Yahoo News Japan 香港便利店由長崎「逆輸入」雞蛋仔，嬉野茶口味亦同時發售 …
應五旬節會粉嶺堂邀請，在她們堂慶市集中，雞蛋仔到會。感謝主，她們透過此方式支持我們在日本的宣教！ Views : 10
以下是在恩的隨筆，由於她以日文書寫，我將文章用Google 翻譯，語調可能稍為與她慣常的不同。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 《在恩隨筆》 （出来事/気づいたこと/思ったこと）23/8/2024 * …
七、八月期間，分別有香港、台灣CCMN的短宣隊，及來自英國的何氏家庭短宣隊。期間活動精彩豐富，各適其適，有幾位新朋友，分別是在職場及雞蛋仔店認識的，更是第一次參與我們的活動，期待關係能更進一步。 感謝神賜下短宣隊工，彼此配搭，讓大家能在宣教事情上各盡所能，為主擺上。 Views : 18
謝謝大家的支持及代禱，人生第一次的短宣順利完成。💕 我在這兩個禮拜（包括8月2-5日的和歌山訓練營），經歷很多神的恩典。 今次的短宣隊總共有14人，其中七位是宣教士的第二代。而大部份參與者，是11歲至20歲的青年人，我們來自日本不同的県和教會。更特別的，泰國宣教士的兒子，也參與我們的短宣隊，所以說起來應該有15人。 我人生第一次分享見證。旅程中總共有4次以英語分享，我覺得十分開心。我的見證是「把憂慮交給神」。 其中有三次，是在教會的崇拜及兩次的青年營中，先以一套劇表達我的見證內容，話劇完了後，我就分享見證。第一次完成後，我感動得哭了出來，一方面是覺得有聖靈的感動，也可能是因為自己很緊張的原因。到第二次的時候，我逐漸有信心分享順利完成。 完成後，有些人告訴我，他們非常感動，其中有兩個泰國青年人跟我說，他們都是很多憂慮的人，多謝我的分享給他們鼓勵。 …
八月期間Lycos病了，平常喜歡吃的他，居然在早餐時沒有胃口，後來更發現他屁股部位囊腫。那段時間由於正值お盆（日本人的假期），大部份（幾乎是全部）診所都休息，幾經辛苦找到了一間仍然開業的獸醫，為他醫治。做了簡單的手術，並吃了十天的抗生素，由於沒有胃口，頭幾天都顯得軟弱無力，身體清減了很多。感恩藥物治療後，逐漸恢復過來。 Views : 12
上恩參加了日本JCMN的短期宣教，經歷了3日2夜在和歌山教會的訓練營，於8月6日出發到泰國南部，行程將至8月16日。 她這次的參與，都令我感到有點意外，當然也是感恩，雖然在此段期間，未能與她聯繫（因短宣期間，他們不可使用電話），但透過網絡中的代禱及分享消息，都感受到團隊的熱情及各人的生命都在經歷著「突破」。 由於日本的基督徒不多，而年青信徒更少。透過網絡教會的凝聚、互相扶持同行，傳遞宣教之火，讓不同地區教會的基督徒能一齊參與短宣活動，實在寶貴！ 以下是該隊今天的代禱分享。有興趣可看看，當然歡迎你一同為他們禱告讓他們在短宣所經歷的，能在未來的日子及世代中繼續點燃。 #Ignite 【2024/8/11泰國（南）短宣隊報告】-By …
昨天的地震，我都平安。 謝謝問候 （實情只有我在佐世保，家祺在香港，大女在澳洲，細女在泰國短宣中） 請記念未來的時段，昨日政府氣象局經緊急會談後，第一次發出「巨大地震注意」的提醒，意思是未來一週間，日本南海海槽地區將有比平常更高的機率（詳細參考圖片），發生巨大地震。政府都呼籲民眾要做好防災準備，各有關的省県政府亦然。 禱告這些區域的日本人，除了做好防災準備，也能夠有平安臨到心中，不致惶恐不安。電視的新聞中都有稍看到有市民購入防災物資。求神賜下最大的平安 由於這個時段（13-16/8），很多日本人都會回鄉（お盆)。本來的交通已經是非常繁忙，昨日的航運及新幹線服務都有所影響。 …
4:43pm 宮崎地區6弱地震。 在黃色地區旅行中的朋友們，遠離海邊，有津波(Tsunami)1M的警報。 記念 Views : …
大家好！謝謝大家一直以來的關心和代禱！讓我們分享一下近況。 大女兒早前回港辦理往澳洲升學的學生簽證，現在申請完成了。七月尾，家祺會陪伴她往澳洲，所以在此前後會稍留港。 小女兒八月將往泰國短宣，此乃她人生首次個人參與短宣。 另外，兒童食堂和在港宣教分享，及其他詳細分享（包括短片），請參我們的網站： http://www.kakimij.com/news Views …
在恩將於七月尾前往澳洲升學，修讀一年的基礎課程，然後升讀大學。我會陪伴她前往澳洲，所以在此行程的前後，我會稍留香港，順道與家人見面和分享宣教。請為在恩獨自在澳洲的學習生活禱告。 Views : 25
上恩今年暑假，將會參加由日本JCMN組織的短期宣教隊，前往泰國服事。這是她人生首次個人參加短宣，也可說是她的一個突破。以下是她自己撰寫的代禱資料，請為她祈禱。 Views : 67
今天又是辦兒童食堂活動的日子。感謝其他商家免費提供食品和飲品，包括同市的協和商工株式會社的食物銀行，和位於鄰縣佐賀縣嬉野市的德永茶莊！ Views : 34
今天我們與創作歌手Colins合辦活動，又得到名為「hahahappy.p」的咖啡店協助和提供場地，首辦Aberdeen雞蛋仔研究所DIY體驗活動。 參加者一邊聽音樂，一邊自由發揮，自創口味，研究自己喜愛的雞蛋仔。大家都玩得非常開心！ 而在這輕鬆的環境下，大家也可以聽到日本兒童食堂的服務和當地的需要，真的很感恩！ Views : 22
Aberdeen雞蛋仔研究所DIY體驗活動花絮 Views : 20
繼「🇯🇵佐世保的驚喜」後，再嚟一個「🇭🇰鰂魚涌的驚喜」！小儀又來驚喜現身！ 小儀你好人到估你唔到🥰感激不盡😭你嘅出現，令到昨日嘅 #Aberdeen雞蛋仔研究所DIY體驗活動 增添更多熱鬧氣氛！代日本嘅小朋友多謝你嘅支持！ 鳴謝Crossover單位：@hahahappy.p 提供特色咖啡@col_n25 新創作歌曲發表LIVE #子ども食堂#兒童食堂#childrencafeteria https://www.instagram.com/p/C7eWSKPPBLN/ Views …
5月份，Aberdeen雞蛋仔有機會在香港開期間限定店。今次從日本逆輸入揉合日本口味的雞蛋仔，實在要感謝「hahahappy.p」的咖啡店的協助和提供場地！ 大眾既可以食到日本朋友愛吃的雞蛋仔口味，也可以聽聞到我們日本兒童食堂的服務，真的很感恩！ Views : 9